Diálogo e instrumentos prácticos para fortalecer la prevención de la tortura en las audiencias de detención en el Brasil

Miércoles, Diciembre 9, 2020

La Asociación para la Prevención de la Tortura (APT) ha reunido a profesionales de diversos segmentos que trabajan en custodia en Mato Grosso (Brasil) para debatir estrategias y formas de fortalecer la prevención de la tortura en las audiencias de custodia.

En colaboración con el Tribunal de Justicia de Mato Grosso (TJMT) y con el apoyo del Programa "Haciendo Justicia" (CNJ/PNUD), el taller organizado por la APT ha reunido a magistrados, médicos forenses, psicólogos, trabajadores sociales y funcionarios del TJ de Mato Grosso.

El curso práctico sobre la lucha contra la tortura en las audiencias de detención: aspectos prácticos para la prevención, la identificación y la documentación, al que asistieron 58 participantes, se organizó en colaboración con la Escola Superior da Magistratura de Mato Grosso (ESMAGIS MT). También participaron en el curso magistrados de los estados de Acre y Roraima.

"Es la primera vez que hemos logrado reunir a un grupo tan diverso y multidisciplinario para abordar la prevención de la tortura en las audiencias de custodia", dijo Sylvia Dias, Asesora Jurídica Principal y Representante de la APT en Brasil.

El Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Joel Hernández García, fue invitado para pronunciar el discurso inaugural:

"En general, como presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, me dirijo a muchos actores del gobierno, del Poder Ejecutivo, del Ministerio de Relaciones Exteriores, pero rara vez tenemos esta oportunidad de dirigirnos a los operadores de la justicia, en este caso los jueces. " dijo Joel Hernández.

"Ustedes son las personas competentes para hacer cumplir la ley. Está en sus manos, la tutela, la custodia de los derechos humanos", dijo.

A lo largo del curso se examinaron las formas de documentación de los informes de tortura en las audiencias de custodia, la importancia de las remisiones posteriores a la audiencia y la necesidad de fortalecer el diálogo interinstitucional para el establecimiento de corrientes y protocolos, incluso para la preparación de informes sobre el conjunto de las demandas.

En el debate también se destacó el papel fundamental de los magistrados en el enfrentamiento a la tortura, dada la cultura de violencia que aún prevalece en la sociedad brasileña, y que las autoridades judiciales deben conocer las técnicas de recopilación de información, teniendo en cuenta las vulnerabilidades de la persona sometida a la violencia.

También se examinaron cuestiones específicas relativas al enfoque de género en la detección de la tortura y los malos tratos y qué pruebas de violencia física o psicológica se deben tener en cuenta cuando la persona detenida es una mujer o una persona perteneciente a la población LGBTQI+. Se instó a los participantes a que reflexionaran sobre las formas de violencia a las que está particularmente expuesta la población LGBTQI+.

Vea aquí el video con algunos de los principales mensajes tratados en el taller.

Lanzamiento del manual de prevención de la tortura en las audiencias de custodia

Se ha elaborado un nuevo manual para ayudar a los jueces de Brasil a identificar, documentar y determinar los casos para la investigación de las pruebas de tortura y malos tratos denunciadas en las audiencias de custodia.

En el último año, la APT ha colaborado proporcionando asesoramiento y revisión técnica para la preparación del Manual para prevenir y combatir la tortura y los malos tratos en las audiencias de custodia, elaborado por el CNJ y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD).

El manual se centra en las audiencias de custodia como momento privilegiado para la detección de agresiones físicas y psicológicas que se han producido desde el momento inicial de la aproximación de la policía hasta la llegada a la sala del tribunal, incluido el paso por vehículos y prisiones.

En este sentido, el Manual propone directrices, basadas en la observación de la experiencia concreta de los tribunales, e identifica prácticas prometedoras para orientar a los jueces, juezas y otros actores del sistema de justicia penal en la recopilación de pruebas de tortura y malos tratos.

Por ejemplo, en el Manual se destaca la importancia de que los magistrados creen una atmósfera de empatía y escuchen atentamente a la persona detenida mediante un lenguaje accesible.

En la apertura de la audiencia, el juez debe explicar que uno de los objetivos de la audiencia es saber si ha habido algún tipo de maltrato o tortura desde la aproximación de la policía a la audiencia.

El magistrado también debe preguntar si el custodio tuvo acceso a las garantías del debido proceso, como el contacto con la familia, la conversación privada con la defensa, la atención médica, así como informarle sobre su derecho al silencio.

El Manual también proporciona un guión de preguntas que debe hacer el magistrado para verificar no sólo si ha habido o no maltrato y tortura, sino también cómo ocurrió, dónde, cuándo, por qué y todos los hechos relevantes relacionados con ese suceso.

En el prefacio del Manual, Barbara Bernath, Secretaria General de la APT y Juan Méndez, ex Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura y miembro del Consejo de Gobierno de la APT, señalan que hace exactamente 20 años el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura, Nigel Rodley, después de una visita al Brasil, hizo un firme llamamiento al poder judicial brasileño, instando a las autoridades judiciales a ser tan sensibles a la necesidad de proteger los derechos de los que son sorprendidos en el acto como a la necesidad de reprimir la delincuencia.

"Creemos que esta publicación promoverá cambios, tanto en las mentalidades como en las prácticas, y contribuirá al camino del Poder Judicial brasileño. Y, reafirmamos aquí nuestro compromiso de colaborar con los operadores de la justicia para este fin", dicen Barbara Bernath y Juan Méndez.

Vea el lanzamiento del Manual:https://www.youtube.com/watch?v=XRqP1nOKXuY

Descargue el Manual: https://www.cnj.jus.br/wp-content/uploads/2020/11/manual_de_tortura-web.pdf

Equipo