Pasar al contenido principal

Logo

  • COVID-19
  • Quiénes somos
    • Visión, misión y valores
    • Organización
      • Junta Directiva
        • Consejo Consultivo
      • Equipo
      • Centro Jean-Jacques Gautier
    • Nuestra Historia
    • Financiamiento
  • Qué hacemos
    • Logros
      • El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT)
      • El OPCAT: la prevención de la tortura en la práctica
      • La prevención de la tortura funciona
        • Chile - resumen
        • Etiopía - resumen
        • Filipinas - resumen
        • Georgia - resumen
        • Hungría - resumen
        • India - resumen
        • Indonesia - resumen
        • Israel - resumen
        • Kirguistán - resumen
        • Perú - resumen
        • Reino Unido - resumen
        • Sudáfrica - resumen
        • Turquía - resumen
        • Túnez - resumen
    • COVID-19
      • Guía: Monitoreo de los centros de detención durante la pandemia de la COVID-19
      • Information Hub
      • Noticias y eventos
      • Podcast "Perspectives"
      • Voices from the field
    • Plan Estratégico
      • Plan Estratégico de la APT 2020-2023
      • Previous Strategic Plans
      • La prevención de la tortura - Una idea hecha realidad
    • Prevención de la tortura
      • Definición de tortura
      • ¿Qué es la prevención de la tortura?
    • Campañas
      • Mujeres y Prisión
        • Body searches
        • Solitary Confinement
      • Principios sobre Entrevistas Efectivas
    • Proyectos destacados
      • Implementação do OPCAT no Brasil
        • Perguntas frequentes: Mecanismos e comitês
        • Perguntas frequentes: Orçamento
        • Perguntas frequentes: Ubicación
        • Perguntas frequentes: Vinculação administrativa
      • #SafeInCustody
        • Changing the public mindset and narrative in Malaysia
        • Improving police practices in Thailand
        • Increasing transparency in police custody in the Philippines
      • Artistas contra la tortura
      • Audiencias de custodia en Brasil
      • Digital Mapping on Justice and Deprivation of Liberty in Latin America and the Caribbean
      • Elaboración de Directrices sobre entrevistas no coercitivas y las salvaguardias
      • Ruanda: apoyando el establecimiento de un órgano de supervisión
      • Salvaguardias contra el riesgo de tortura en Tailandia
      • Criar um mecanismo no Brasil
      • Cronologia da prevenção da tortura no Brasil
    • Dónde trabajamos
      • Africa
      • Americas
      • Asia-Pacific
        • Europe
        • Middle East & North Africa
      • Argentina
      • Brasil
      • Chile ES
      • Fiji
      • Georgia
      • Indonesia
      • Kirguistán
      • Líbano
      • Madagascar
      • Malasia
      • Mauritania
      • Mexico
      • Mongolia
      • Marruecos
      • Palestina
      • Panamá
      • Paraguay
      • Filipinas
      • Rumania
      • Ruanda
      • Senegal
      • South Africa
      • Switzerland
      • Tailandia
      • Togo
      • Túnez
      • Reino Unido
    • Temas
      • El OPCAT: la apertura de los centros de detención
        • Mecanismos Nacionales de Prevención
        • Subcomité de Naciones Unidas para la Prevención de la Tortura
      • Salvaguardias y policía
      • Vulnerabilidades en detención
        • Mujeres
        • Niñas y niños
        • Personas LGBTI
        • Migrantes
        • Personas con discapacidad
  • Centro de Conocimiento
    • Publicaciones
    • Detention Focus Database
      • Contacto con el mundo exterior
        • Contacto consular
        • Correspondencia / teléfono / Internet
        • El acceso a la información externa
        • Visitas familiares
      • Vida en prisión (Régimen y actividades)
        • Actividades recreativas
        • Educación
        • Ejercicio al aire libre
        • Religión
        • Trabajo
        • Traslado
      • Condiciones materiales de la detención
        • Alimentación y agua
        • Alojamiento
        • Iluminación y ventilación
        • Instalaciones sanitarias e higiene personal
        • Prendas de vestir y ropa de cama
      • Medidas de protección
        • Acceso a un juez o jueza
        • Acceso y contacto con los servicios legales
        • Archivos y registros
        • El derecho a la información
        • Mecanismos de inspección
        • Procedimientos de queja
      • Seguridad, orden y disciplina
        • Confinamiento solitario
        • Medidas disciplinarias
        • Medios de coerción
        • Registros de celdas
        • Requisas personales
        • Separación de las personas detenidas
        • Uso de la fuerza
      • Trato
        • Tortura y malos tratos
        • Violencia entre personas detenidas
      • Salud
        • Atención de salud para grupos específicos
        • El personal de atención sanitaria
        • Servicios de atención médica
      • Personal
        • Capacitación del personal penitenciario
        • Condiciones de trabajo
        • Reclutamiento
    • OPCAT Database
    • NPM Toolkit
      • Activities
        • Preventive visits
          • How many visits should be conducted every year?
          • How to conduct a preventive visit?
          • Should NPMs conduct both announced and unannounced visits?
          • What are the different "types" of visits?
          • What is a “preventive” visit?
          • What is the “average length” of a preventive visit?
          • Where and when should the NPM’s first visit be conducted?
          • Why have a programme of visits?
        • Recommendations and Follow-Up Strategies
          • How can NPMs follow-up on recommendations?
          • How to systematise and keep track of recommendations over time?
          • What are NPM recommendations?
          • What can NPMs do to overcome obstacles in the implementation of their recommendations?
          • What makes a good recommendation?
          • What types of recommendations are made by NPMs?
          • Why is it important to have a follow-up strategy for NPM recommendations?
        • Annual Reports
          • Cuando los MNP operan dentro de una institución más amplia o están compuestos por varias instituciones, ¿debería publicarse por separado el informe anual del MNP?
          • ¿Cuál debería ser el contenido de un informe anual del NPM?
          • ¿Cuál debería ser el formato de un informe anual del NPM?
          • ¿Cuál es el público objetivo de un informe anual del NPM?
          • ¿Cómo difundir estratégicamente un informe anual?
          • ¿Por qué redactar un informe anual?
          • ¿Quién debería escribir un informe anual del MNP?
          • ¿Qué es un informe anual del NPM?
        • Temática y otros reportes
          • Contenido sugerido de un informe temático
          • Formato sugerido para un informe temático
          • ¿Cuál debería ser la estrategia de difusión y seguimiento de un informe temático?
          • ¿Cómo elegir un tema para un informe temático?
          • ¿Cómo reunir información para un informe temático?
          • ¿Por qué redactar un informe temático?
          • ¿Qué son los reportes temáticos?
        • Visit reports
        • Dealing with Torture and Other Serious Human Rights Violations
        • Handling complaints
        • Legal and policy work
      • Comprometerse con los demás
        • Coordination with other monitoring bodies
          • How to coordinate with other bodies conducting visits?
          • Who are other national bodies conducting visits?
          • Why coordinate with other bodies conducting visits?
        • Working with external experts
          • What are external experts and why do NPMs work with them?
          • What are the different modalities of working with external experts?
          • What is the role of external experts?
          • What is the status of external experts (rights and obligations)?
          • Which requirements should external experts meet?
        • Communication and Working with the Media
        • Dialogue with authorities
        • Engaging with civil society
        • Interaction with the SPT
          • How could NPMs handle expectations regarding complaints?
          • How should NPMs react externally to complaints?
          • What are the synergies between complaints and the NPM’s preventive mandate?
          • What challenges do complaints raise for the NPM’s preventive mandate?
          • What internal procedures should NPMs put in place to receive and handle complaints?
          • What is a complaint?
        • Interactions with international/regional bodies
        • Working with Courts and the Judiciary
      • Institutional Development
        • Strategy and Planning
        • Profile and skills of NPM members and staff
          • Can seconded state officials or civil servants work for NPMs?
          • Should NPM members and staff have the same privileges and guarantees?
          • What are the other key considerations for the designation of members and staff of an NPM?
          • What do independence and impartiality mean for NPM members and staff?
          • What professional expertise is required for NPM members and staff?
          • Which situations could represent a conflict of interest?
          • Which skills and other requirements should NPM members and staff have?
          • Who are NPM members and staff?
        • Internal Rules
        • Building the NPM's identity
        • Confidentiality and data protection
        • Finances
        • Selection of NPM Members and Staff
        • Using Indicators and Measuring Progress
      • NPM Models
        • Designation of an NPM
        • Multiple bodies
          • How can multiple bodies create an NPM identity and who “is” the NPM?
          • How is a multiple body NPM coordinated?
          • What are multiple body NPMs?
          • What are some of the advantages and challenges faced by multiple bodies as NPM?
          • What are the different possible structures for multiple body NPMs?
          • What are the key budget and financial considerations for a multiple body NPM?
          • What kind of reports may multiple body NPMs produce?
          • Which body liaises with the Subcommittee on Prevention of Torture, and other international bodies?
        • National Human Rights Institutions
          • What are national human rights institutions as NPMs?
          • What are the advantages and challenges faced by NHRIs as NPMs?
          • What are the different types of NHRIs?
          • What are the key budget and financial considerations for NHRIs with an NPM mandate?
          • What are the key staffing considerations for NHRIs taking on an NPM mandate?
          • What kind of internal structure is most appropriate for NHRIs as NPMs?
          • What level of NPM autonomy for NHRIs?
        • New specialised institutions
          • Communication and making the NPM known.
          • How can new institutions work as a team and build a collective identity?
          • What are the advantages and disadvantages of a new specialised institution as an NPM?
          • What are the different types of new specialised institutions?
          • What are the first steps for a new specialised institution?
          • What is a new specialised institution?
      • Search
    • Vídeos
    • Informes anuales
    • Podcast
  • Noticias
  • E-Learning
  • Donar
Menú
illustrative
Proyectos destacados
  • Visión, misión y valores
  • Organización
    • Junta Directiva
    • Equipo
    • Centro Jean-Jacques Gautier
  • Nuestra Historia
  • Financiamiento
illustrative
Proyectos destacados
  • Publicaciones
  • Detention Focus Database
    • Contacto con el mundo exterior
    • Vida en prisión (Régimen y actividades)
    • Condiciones materiales de la detención
    • Medidas de protección
    • Seguridad, orden y disciplina
    • Trato
    • Salud
    • Personal
  • OPCAT Database
  • NPM Toolkit
    • Activities
    • Comprometerse con los demás
    • Institutional Development
    • NPM Models
    • Search
  • Vídeos
  • Informes anuales
  • Podcast
illustrative
Proyectos destacados
  • Logros
    • El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT)
    • El OPCAT: la prevención de la tortura en la práctica
    • La prevención de la tortura funciona
  • COVID-19
    • Guía: Monitoreo de los centros de detención durante la pandemia de la COVID-19
    • Information Hub
    • Noticias y eventos
    • Podcast "Perspectives"
    • Voices from the field
  • Plan Estratégico
    • Plan Estratégico de la APT 2020-2023
    • Previous Strategic Plans
    • La prevención de la tortura - Una idea hecha realidad
  • Prevención de la tortura
    • Definición de tortura
    • ¿Qué es la prevención de la tortura?
  • Campañas
    • Mujeres y Prisión
    • Principios sobre Entrevistas Efectivas
  • Proyectos destacados
    • Implementação do OPCAT no Brasil
    • #SafeInCustody
    • Artistas contra la tortura
    • Audiencias de custodia en Brasil
    • Digital Mapping on Justice and Deprivation of Liberty in Latin America and the Caribbean
    • Elaboración de Directrices sobre entrevistas no coercitivas y las salvaguardias
    • Inaccesible
    • Ruanda: apoyando el establecimiento de un órgano de supervisión
    • Salvaguardias contra el riesgo de tortura en Tailandia
    • Criar um mecanismo no Brasil
    • Cronologia da prevenção da tortura no Brasil
  • Dónde trabajamos
    • Africa
    • Americas
    • Asia-Pacific
    • Argentina
    • Brasil
    • Chile ES
    • Fiji
    • Georgia
    • Indonesia
    • Kirguistán
    • Líbano
    • Madagascar
    • Malasia
    • Mauritania
    • Mexico
    • Mongolia
    • Marruecos
    • Palestina
    • Panamá
    • Paraguay
    • Filipinas
    • Rumania
    • Ruanda
    • Senegal
    • South Africa
    • Switzerland
    • Tailandia
    • Togo
    • Túnez
    • Reino Unido
  • Temas
    • El OPCAT: la apertura de los centros de detención
    • Salvaguardias y policía
    • Vulnerabilidades en detención
Guía sobre legislación contra la tortura (2016)

Guía sobre legislación contra la tortura (2016)

Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación

  • Inicio
  • Guía sobre legislación contra la tortura (2016)

Guía sobre legislación contra la tortura (2016)

Guide on anti-torture legislation (2016)
English
PDF - 731.52 KB
Guide sur la législation contre la torture (2016)
French - Français
PDF - 807.85 KB
Guia de legislação contra a tortura (2016)
Portuguese - Português
PDF - 778.07 KB
Guía sobre legislación contra la tortura (2016)
Spanish - Español
PDF - 873.06 KB
الدليل التشريعي لمناهضة التعذيب
Arabic - العربية
PDF - 752.27 KB

Publications

Imprimir esta página

Logo

Subscribirse

Contáctenos

APT
Centro Jean-Jacques Gautier
10, Route de Ferney
CH - 1202 Ginebra, Suiza

P +41 22 919 21 70
F +41 22 919 21 80
apt@apt.ch

Apóyenos

Su donación nos permitirá continuar con nuestro trabajo de prevención de la tortura

Donar en línea

Reserve nuestra sala de reunión

Nuestro sitio

  • Home

© APT, 2019 | Privacy Policy

Website by Oyster Design

Cookie Policy

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used.

AcceptMás información
  • COVID-19
  • Quiénes somos
    • Visión, misión y valores
    • Organización
      • Junta Directiva
        • Consejo Consultivo
      • Equipo
      • Centro Jean-Jacques Gautier
    • Nuestra Historia
    • Financiamiento
  • Qué hacemos
    • Logros
      • El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT)
      • El OPCAT: la prevención de la tortura en la práctica
      • La prevención de la tortura funciona
        • Chile - resumen
        • Etiopía - resumen
        • Filipinas - resumen
        • Georgia - resumen
        • Hungría - resumen
        • India - resumen
        • Indonesia - resumen
        • Israel - resumen
        • Kirguistán - resumen
        • Perú - resumen
        • Reino Unido - resumen
        • Sudáfrica - resumen
        • Turquía - resumen
        • Túnez - resumen
    • COVID-19
      • Guía: Monitoreo de los centros de detención durante la pandemia de la COVID-19
      • Information Hub
      • Noticias y eventos
      • Podcast "Perspectives"
      • Voices from the field
    • Plan Estratégico
      • Plan Estratégico de la APT 2020-2023
      • Previous Strategic Plans
      • La prevención de la tortura - Una idea hecha realidad
    • Prevención de la tortura
      • Definición de tortura
      • ¿Qué es la prevención de la tortura?
    • Campañas
      • Mujeres y Prisión
        • Body searches
        • Solitary Confinement
      • Principios sobre Entrevistas Efectivas
    • Proyectos destacados
      • Implementação do OPCAT no Brasil
        • Perguntas frequentes: Mecanismos e comitês
        • Perguntas frequentes: Orçamento
        • Perguntas frequentes: Ubicación
        • Perguntas frequentes: Vinculação administrativa
      • #SafeInCustody
        • Changing the public mindset and narrative in Malaysia
        • Improving police practices in Thailand
        • Increasing transparency in police custody in the Philippines
      • Artistas contra la tortura
      • Audiencias de custodia en Brasil
      • Digital Mapping on Justice and Deprivation of Liberty in Latin America and the Caribbean
      • Elaboración de Directrices sobre entrevistas no coercitivas y las salvaguardias
      • Ruanda: apoyando el establecimiento de un órgano de supervisión
      • Salvaguardias contra el riesgo de tortura en Tailandia
      • Criar um mecanismo no Brasil
      • Cronologia da prevenção da tortura no Brasil
    • Dónde trabajamos
      • Africa
      • Americas
      • Asia-Pacific
        • Europe
        • Middle East & North Africa
      • Argentina
      • Brasil
      • Chile ES
      • Fiji
      • Georgia
      • Indonesia
      • Kirguistán
      • Líbano
      • Madagascar
      • Malasia
      • Mauritania
      • Mexico
      • Mongolia
      • Marruecos
      • Palestina
      • Panamá
      • Paraguay
      • Filipinas
      • Rumania
      • Ruanda
      • Senegal
      • South Africa
      • Switzerland
      • Tailandia
      • Togo
      • Túnez
      • Reino Unido
    • Temas
      • El OPCAT: la apertura de los centros de detención
        • Mecanismos Nacionales de Prevención
        • Subcomité de Naciones Unidas para la Prevención de la Tortura
      • Salvaguardias y policía
      • Vulnerabilidades en detención
        • Mujeres
        • Niñas y niños
        • Personas LGBTI
        • Migrantes
        • Personas con discapacidad
  • Centro de Conocimiento
    • Publicaciones
    • Detention Focus Database
      • Contacto con el mundo exterior
        • Contacto consular
        • Correspondencia / teléfono / Internet
        • El acceso a la información externa
        • Visitas familiares
      • Vida en prisión (Régimen y actividades)
        • Actividades recreativas
        • Educación
        • Ejercicio al aire libre
        • Religión
        • Trabajo
        • Traslado
      • Condiciones materiales de la detención
        • Alimentación y agua
        • Alojamiento
        • Iluminación y ventilación
        • Instalaciones sanitarias e higiene personal
        • Prendas de vestir y ropa de cama
      • Medidas de protección
        • Acceso a un juez o jueza
        • Acceso y contacto con los servicios legales
        • Archivos y registros
        • El derecho a la información
        • Mecanismos de inspección
        • Procedimientos de queja
      • Seguridad, orden y disciplina
        • Confinamiento solitario
        • Medidas disciplinarias
        • Medios de coerción
        • Registros de celdas
        • Requisas personales
        • Separación de las personas detenidas
        • Uso de la fuerza
      • Trato
        • Tortura y malos tratos
        • Violencia entre personas detenidas
      • Salud
        • Atención de salud para grupos específicos
        • El personal de atención sanitaria
        • Servicios de atención médica
      • Personal
        • Capacitación del personal penitenciario
        • Condiciones de trabajo
        • Reclutamiento
    • OPCAT Database
    • NPM Toolkit
      • Activities
        • Preventive visits
          • How many visits should be conducted every year?
          • How to conduct a preventive visit?
          • Should NPMs conduct both announced and unannounced visits?
          • What are the different "types" of visits?
          • What is a “preventive” visit?
          • What is the “average length” of a preventive visit?
          • Where and when should the NPM’s first visit be conducted?
          • Why have a programme of visits?
        • Recommendations and Follow-Up Strategies
          • How can NPMs follow-up on recommendations?
          • How to systematise and keep track of recommendations over time?
          • What are NPM recommendations?
          • What can NPMs do to overcome obstacles in the implementation of their recommendations?
          • What makes a good recommendation?
          • What types of recommendations are made by NPMs?
          • Why is it important to have a follow-up strategy for NPM recommendations?
        • Annual Reports
          • Cuando los MNP operan dentro de una institución más amplia o están compuestos por varias instituciones, ¿debería publicarse por separado el informe anual del MNP?
          • ¿Cuál debería ser el contenido de un informe anual del NPM?
          • ¿Cuál debería ser el formato de un informe anual del NPM?
          • ¿Cuál es el público objetivo de un informe anual del NPM?
          • ¿Cómo difundir estratégicamente un informe anual?
          • ¿Por qué redactar un informe anual?
          • ¿Quién debería escribir un informe anual del MNP?
          • ¿Qué es un informe anual del NPM?
        • Temática y otros reportes
          • Contenido sugerido de un informe temático
          • Formato sugerido para un informe temático
          • ¿Cuál debería ser la estrategia de difusión y seguimiento de un informe temático?
          • ¿Cómo elegir un tema para un informe temático?
          • ¿Cómo reunir información para un informe temático?
          • ¿Por qué redactar un informe temático?
          • ¿Qué son los reportes temáticos?
        • Visit reports
        • Dealing with Torture and Other Serious Human Rights Violations
        • Handling complaints
        • Legal and policy work
      • Comprometerse con los demás
        • Coordination with other monitoring bodies
          • How to coordinate with other bodies conducting visits?
          • Who are other national bodies conducting visits?
          • Why coordinate with other bodies conducting visits?
        • Working with external experts
          • What are external experts and why do NPMs work with them?
          • What are the different modalities of working with external experts?
          • What is the role of external experts?
          • What is the status of external experts (rights and obligations)?
          • Which requirements should external experts meet?
        • Communication and Working with the Media
        • Dialogue with authorities
        • Engaging with civil society
        • Interaction with the SPT
          • How could NPMs handle expectations regarding complaints?
          • How should NPMs react externally to complaints?
          • What are the synergies between complaints and the NPM’s preventive mandate?
          • What challenges do complaints raise for the NPM’s preventive mandate?
          • What internal procedures should NPMs put in place to receive and handle complaints?
          • What is a complaint?
        • Interactions with international/regional bodies
        • Working with Courts and the Judiciary
      • Institutional Development
        • Strategy and Planning
        • Profile and skills of NPM members and staff
          • Can seconded state officials or civil servants work for NPMs?
          • Should NPM members and staff have the same privileges and guarantees?
          • What are the other key considerations for the designation of members and staff of an NPM?
          • What do independence and impartiality mean for NPM members and staff?
          • What professional expertise is required for NPM members and staff?
          • Which situations could represent a conflict of interest?
          • Which skills and other requirements should NPM members and staff have?
          • Who are NPM members and staff?
        • Internal Rules
        • Building the NPM's identity
        • Confidentiality and data protection
        • Finances
        • Selection of NPM Members and Staff
        • Using Indicators and Measuring Progress
      • NPM Models
        • Designation of an NPM
        • Multiple bodies
          • How can multiple bodies create an NPM identity and who “is” the NPM?
          • How is a multiple body NPM coordinated?
          • What are multiple body NPMs?
          • What are some of the advantages and challenges faced by multiple bodies as NPM?
          • What are the different possible structures for multiple body NPMs?
          • What are the key budget and financial considerations for a multiple body NPM?
          • What kind of reports may multiple body NPMs produce?
          • Which body liaises with the Subcommittee on Prevention of Torture, and other international bodies?
        • National Human Rights Institutions
          • What are national human rights institutions as NPMs?
          • What are the advantages and challenges faced by NHRIs as NPMs?
          • What are the different types of NHRIs?
          • What are the key budget and financial considerations for NHRIs with an NPM mandate?
          • What are the key staffing considerations for NHRIs taking on an NPM mandate?
          • What kind of internal structure is most appropriate for NHRIs as NPMs?
          • What level of NPM autonomy for NHRIs?
        • New specialised institutions
          • Communication and making the NPM known.
          • How can new institutions work as a team and build a collective identity?
          • What are the advantages and disadvantages of a new specialised institution as an NPM?
          • What are the different types of new specialised institutions?
          • What are the first steps for a new specialised institution?
          • What is a new specialised institution?
      • Search
    • Vídeos
    • Informes anuales
    • Podcast
  • Noticias
  • E-Learning
  • Donar