[español] Prevención de la tortura: la APT abre una Oficina en América Latina

Monday, March 22, 2010

Ginebra, 17 de marzo de 2010 - La Asociación para la Prevención de la Tortura (APT) abrirá, en abril, una Oficina Regional para América Latina, con sede en Panamá. La APT quiere fortalecer sus acciones de prevención en los Estados de la región y contribuir, entre otros, al establecimiento de eficientes mecanismos nacionales de prevención encargados de visitar lugares de privación de libertad.

Hugo Lorenzo, Director of APT Office for Latin America

Hugo Lorenzo, Director de la Oficina de APT para América Latina

English Français Español Português

La APT ha jugado un rol decisivo para convencer a una mayoría de estados de América Latina de ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura (en adelante: el Protocolo).  La región ahora se encuentra ante una coyuntura sin precedentes para lograr la efectiva aplicación de ese tratado, mediante la designación de órganos independientes de expertos para monitorear todo lugar de privación de libertad.  Garantizar la transparencia de los lugares de detención mediante un sistema de esta naturaleza ha resultado ser uno de los medios más efectivos para prevenir la tortura y otros tratos similares.

La Oficina de APT para América Latina, cuya apertura está prevista para el mes de abril en “Ciudad del Saber”, Panamá, contribuirá al proceso de implementación del Protocolo en la región, mediante la promoción de amplias consultas nacionales con todos potenciales protagonistas, el asesoramiento sobre el Protocolo, el establecimiento y funcionamiento de Mecanismos Nacionales de Prevención y la capacitación sobre el monitoreo preventivo.   Un coloquio regional organizado en la Ciudad de Panamá será la ocasión de inaugurar oficialmente la Oficina.   La oportunidad existe ahora para que los estados de la region pongan fin a la práctica de la tortura y a condiciones inhumanas de detención, todavía persistentes en América Latina. La APT confía en que su Oficina Regional contribuirá de manera concreta a sus esfuerzos para abrir las puertas de sus lugares de detención y darle plena transparencia de manera de asegurar el respeto a la dignidad humana de toda persona privada de libertad.

Personal de la Oficina de APT para América Latina:

Director: Dr. Hugo Lorenzo (Uruguay), jurista, quien ejerció como juez y como miembro del Comité contra la Tortura de las Naciones UnidasDirectora Adjunta: Claudia Cesaroni (Argentina), abogada con más de veinte años de experiencia en la promoción de los derechos de las personas privadas de libertad  Administradora: Elena VillalbaApoyos financieros para la Oficina:

Liechtenstein (donante principal), Dinamarca, Comisión Europea, Suecia, Suiza, Reino Unido.

Claudia Cesaroni, Adviser of the APT Office for Latin America

Claudia Cesaroni, Directora Adjunta de la Oficina de APT para América Latina